My Clinic ist ein privates medizinisches Zentrum mit mehreren Fachrichtungen in Prag, Tschechische Republik. Das Team ist auf plastische Chirurgie, ästhetische und rekonstruktive Korrekturen, Langlebigkeitsgesundheit, Anti-Aging, Gewichtsverlustprogramme und andere medizinische Dienstleistungen spezialisiert. My Clinic behandelt ausschließlich Erwachsene. 40.000 Patienten entscheiden sich jedes Jahr für eine medizinische Behandlung bei My Clinic. Am häufigsten besuchen Patienten aus Europa und dem Commonwealth, den Staaten der Arabischen Liga, den USA, Kanada und Australien die Klinik.
\n","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":5888,"alias":"my-clinic","name":"MY CLINIC","short_description":"My Clinic ist ein privates medizinisches Zentrum mit mehreren Fachrichtungen in Prag, Tschechische Republik. Das Team ist auf plastische Chirurgie, ästhetische und rekonstruktive Korrekturen, Langlebigkeitsgesundheit, Anti-Aging, Gewichtsverlustprogramme und andere medizinische Dienstleistungen spezialisiert. My Clinic behandelt ausschließlich Erwachsene. 40.000 Patienten entscheiden sich jedes Jahr für eine medizinische Behandlung bei My Clinic. Am häufigsten besuchen Patienten aus Europa und dem Commonwealth, den Staaten der Arabischen Liga, den USA, Kanada und Australien die Klinik.
\n","images":[{"base_url":"clinic/6a72fe3e3c6c1","title":"Psychologischer Beratungsraum bei MY CLINIC mit moderner Einrichtung und Tageslicht"},{"base_url":"clinic/6a72fe3fd39b9","title":"Untersuchungsraum in MY CLINIC mit Behandlungsliege und moderner Medizintechnik"},{"base_url":"clinic/6a72fe414f54b","title":"Untersuchungsraum in MY CLINIC mit Behandlungsstuhl und moderner Medizintechnik"},{"base_url":"clinic/6a72fe42c6d08","title":"Wartebereich der MY CLINIC mit modernen Sitzgelegenheiten und gelben Wänden"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Tschechien","id":50,"alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},"city":{"name":"Prag","id":92,"alias":"prague"},"address":"MY CLINIC - Telehouse building Gen. Píky 430/26, Dejvice, 160 00 Prague 6"},"rating":{"rating":0,"google":4.3,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":65,"year_foundation":1992},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/618a1ac7c5209.jpeg","name":"Tschechische Joint Commission Akkreditierung (Spojené akreditační komisi)"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/618a2cb8bc958.jpeg","name":"Tschechisches Best Managed Company"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":88},"doctors":{"doctors":[{"doctor":{"id":17320,"alias":"mudr-issam-al-awa","name":"MUDr. Issam Al Awa","clinic_id":8460,"first_year_working":2006,"created_at":"2026-08-27T12:39:58.262+00:00","short_description":"MUDr. Issam Al Awa ist ein Facharzt für Plastische Chirurgie an der Klinik mit 20 Jahren Berufserfahrung. Sein Schwerpunkt liegt auf der Brustformung (einschließlich Autoaugmentation mit Eigenfetttransplantation), Liposuktion und Abdominoplastik. Sein Ansatz umfasst moderne Liposuktionsmethoden unter Verwendung von Ultraschall und Laser; darüber hinaus behandelt er Patienten mit nicht-invasiven Exilis-Verfahren auf Basis von Radiofrequenz und Ultraschall.","specialities":[{"id":"pls.001","name":"Schönheitschirurg/-in","illness_kind_id":38}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":0,"awards_count":0}},"clinic":{"id":8460,"alias":"klinika-laser-esthetic","name":"Klinika Laser Esthetic","short_description":"Laser Esthetic ist eine multidisziplinäre Klinik im Zentrum von Prag. Sie ist auf Laserdermatologie, ästhetische Medizin und plastische Chirurgie spezialisiert. Die Klinik wurde im Jahr 2000 als integrierte Praxis eröffnet. Das Team hat bereits über 25.000 Tattoos mit dem Q-Plus-Lasersystem entfernt. Mehr als 20.000 Patienten wurden mit dieser Technologie behandelt. Die Klinik verfügt über eine ISO 9001-Zertifizierung für Qualitätsmanagement und ist zudem ein akkreditiertes Ausbildungszentrum der Tschechischen Medizinischen Gesellschaft.
Die Spezialisten führen fortschrittliche Eingriffe durch, darunter ultraschallgestützte Nasenkorrekturen mittels Piezosurgery. Diese Technik ermöglicht es, Knochen bei geringerem Gewebetrauma zu formen. Zu den Optionen für Brustvergrößerungen gehören Silikonimplantate oder Eigenfetttransfers mit Pure Graft Cytori. Zum Team gehört der plastische Chirurg Dr. Issam Al Awa, der über 20 Jahre Erfahrung verfügt. Laser-Haarentfernungen werden hier seit über 24 Jahren angeboten. Chirurgische Patienten erhalten eine 24-stündige medizinische Überwachung.
","images":[{"base_url":"clinic/6a902ffad06e4","title":"Potomac Palac Klinikfassade mit verziertem Eingang in Prag"},{"base_url":"clinic/6a902ffc76b4b","title":"Wartebereich in der Klinika Laser Esthetic mit moderner Sitzgelegenheit und Rezeption"},{"base_url":"clinic/6a902ffdd5d72","title":"Empfangsbereich der Klinika Laser Esthetic mit modernem Design und Sitzgelegenheiten in Polen"},{"base_url":"clinic/6a902fffa020d","title":"Wartebereich in der Klinika Laser Esthetic mit blauen Sesseln und modernem Design"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false},{"name":"is_created_by_parser","value":true}],"geo":{"country":{"name":"Tschechien","id":50,"alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},"city":{"name":"Prag","id":92,"alias":"prague"},"address":"Washingtonova 1599/17, 110 00 Nové Město, Czechia"},"rating":{"rating":4.4,"google":4.4,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":5,"year_foundation":2000},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/6841934325139.jpeg","name":"ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsysteme"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"guide_mc":{"text":"Tag 1 – Ankunft
Tag 2 – Voroperation
Tag 3 – Operation zur Netzhautablösung
Tag 4 – Nach der Operation
Woche 1 – Rehabilitation
Woche 2-4 – Rehabilitation
Woche 5-6 – Rehabilitation
Bitte beachten Sie, dass der Genesungsprozess jedes Patienten je nach individuellen Umständen und allgemeinem Gesundheitszustand unterschiedlich sein kann.
"}}},"relations":{"countries":[{"name":" Republik Kosovo","alias":"republic-of-kosovo","iso_code":"XK"},{"name":"Aserbaidschan","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"Bulgarien","alias":"bulgaria","iso_code":"BG"},{"name":"Deutschland","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"Frankreich","alias":"france","iso_code":"FR"},{"name":"Griechenland","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"Indien","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"Israel","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"Italien","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"Litauen","alias":"lithuania","iso_code":"LT"},{"name":"Mexiko","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"Republik Korea","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"Spanien","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"Thailand","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"Tschechien","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"Türkei","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"Ukraine","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"Vereinigte Arabische Emirate","alias":"united-arab-emirates","iso_code":"AE"},{"name":"Vereinigte Staaten von Amerika","alias":"united-states","iso_code":"US"},{"name":"Österreich","alias":"austria","iso_code":"AT"}],"cities":[{"name":"Prag","alias":"prague"}],"operations":[{"name":"Chirurgie der Netzhautablösung","alias":"surgery-to-remove-a-detached-retina"},{"name":"Vitrektomie","alias":"vitroretinal-surgery"}],"diagnostics":[{"name":"Sehschärfetests","alias":"visual-acuity-test"},{"name":"OCT (Optische Kohärenztomographie)","alias":"oct"},{"name":"Beratung mit Erstellung des Behandlungsplans","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan"}],"illnesses":[{"name":"Frühgeborenen-Retinopathie","alias":"retinopathy-of-prematurity-rop-disease"}]},"popularSearches":[{"name":"Laser-Augenchirurgie","alias":"laser-eye-surgery","type":"operation","id":665},{"name":"LASIK Augenchirurgie","alias":"ilasik","type":"operation","id":480},{"name":"Hornhauttransplantation","alias":"corneal-transplant","type":"operation","id":623},{"name":"Strabismus-Operation","alias":"strabismus-surgery","type":"operation","id":421},{"name":"Chirurgie der Netzhautablösung","alias":"surgery-to-remove-a-detached-retina","type":"operation","id":7},{"name":"Beratung mit Erstellung des Behandlungsplans","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"Rücksprache mit einem Augenarzt","alias":"consultation-ophthalmologist","type":"diagnostic","id":182},{"name":"Augenärztliche Untersuchung","alias":"ophthalmological-investigation","type":"diagnostic","id":471},{"name":"Untersuchung der Augen","alias":"examination-of-eyes","type":"diagnostic","id":303},{"name":"Online-Beratung mit Augenarzt","alias":"online-consultation-with-ophthalmologist","type":"diagnostic","id":606},{"name":"Katarakt","alias":"cataract","type":"illness","id":49},{"name":"Schielen","alias":"strabismus","type":"illness","id":106},{"name":"Keratokonus","alias":"keratoconus","type":"illness","id":703},{"name":"Sehnervenatrophie","alias":"atrophy-of-optic-nerve","type":"illness","id":596},{"name":"Glaukom","alias":"glaucoma","type":"illness","id":15}],"operationPrices":{"operation_prices":{"7":{"operation":{"name":"Chirurgie der Netzhautablösung","alias":"surgery-to-remove-a-detached-retina","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":14000,"max_amount":25000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":1500,"max_amount":6500,"currency":"USD","clinic_count":10,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":3200,"max_amount":6200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":2300,"max_amount":3900,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":7500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":10200,"max_amount":13700,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":false,"TR":true,"MX":false,"DE":false,"CA":false,"AE":false,"TH":false,"PL":true,"KR":true,"CZ":false,"AT":false,"ES":true,"IT":false,"CN":false,"AU":false,"IN":true,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"AZ":true,"XK":true},"description":"Das Verfahren korrigiert eine gelöste Netzhaut, indem sie sie wieder mit der hinteren Augenschicht verbindet, wodurch das Sehvermögen verbessert und Blindheit verhindert wird.
"}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"7":{"operation":{"id":7,"name":"Chirurgie der Netzhautablösung","alias":"surgery-to-remove-a-detached-retina"},"city_price":[{"amount":2300,"max_amount":3900,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"city","city":{"id":92,"name":"Prag","alias":"prague","profile":{"city_id":92,"city_type":"Capital of Czech Republic","access":["Prague Airport (PRG), 12 km from the city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Prague","https://en.wikipedia.org/wiki/Václav_Havel_Airport_Prague"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}}]}}},"videoReviews":[{"id":"0b94155f-c9df-44e2-b3e0-af65c5120534","link":"https://player.vimeo.com/video/1039703220?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479/embed","description":"Ich bin von Chile nach Korea gereist für eine plastische Operation und bin bereits in mein neues Aussehen verliebt.","userName":"Karen","user_name":"Karen","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1962129575-d13ea1a0e21ee5709db1994ed6d0b11321c313d2c484ad2f541005fdc21a835b-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:16:54.941+00:00","clinicName":"SAERO Plastic Surgery","clinic":{"name":"SAERO Plastic Surgery","alias":"saero-plastic-surgery"},"clinicUrl":"/clinic/saero-plastic-surgery/","relations":{"operations":[{"name":"Facelift","alias":"tightening-of-facial-skin-facelift"},{"name":"Fetttransfer im Gesicht","alias":"facial-fat-transfer"}]}},{"id":"4e63222d-f8b3-457d-a0ef-bc6c0315c2f3","link":"https://player.vimeo.com/video/1039701441?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"Manchmal muss man seinen Träumen folgen, auch wenn sie einen bis ans andere Ende der Welt führen.","userName":"Moraza","user_name":"Moraza","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1962127541-348b2528d56040bb2ecd890cd54d610b9af5ee28f6a661c447fcd4df9ccbdfd9-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:17:17.053+00:00","clinicName":"SAERO Plastic Surgery","clinic":{"name":"SAERO Plastic Surgery","alias":"saero-plastic-surgery"},"clinicUrl":"/clinic/saero-plastic-surgery/","relations":{"operations":[{"name":"Rhinoplastik (Nasenkorrektur)","alias":"rhinoplasty-nose-job"},{"name":"Facelift","alias":"tightening-of-facial-skin-facelift"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"externalReviews":[{"id":"6ae5f0c692e955ae2b04241f","source":"google","clinic_id":5888},{"id":"6ae5f0cbc48fbcf1a00fd022","source":"google","clinic_id":5888},{"id":"6ae5f0cda694e0e3d10be8e7","source":"google","clinic_id":5888},{"id":"6ae5f0d292e955ae2b042420","source":"google","clinic_id":5888},{"id":"6ae5f0d5c48fbcf1a00fd023","source":"google","clinic_id":5888}],"updatedAt":"2026-10-29T12:04:42.000Z","activeCountries":["CZ","TR","AT","ES","TH"],"operationIndicators":{"details":{"days_in_clinic":0,"days_in_country":0,"rehabilitation_days":0,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":0},"illness_kind_details":{"requests_processed":15215}},"direction":{"id":15,"name":"Augenheilkunde","alias":"ophthalmology","name_forms":{"base_form":"Augenheilkunde","form_1":"der Augenheilkunde","form_2":"Augenheilkunde","form_3":"Augenheilkunde","form_4":"Augenarzt","form_11":"Augenärzte"}},"illness_kind":{"id":15,"name":{"en":"Ophthalmology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["local","local_sedation","general"],"back_to_work_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"For desk work after uncomplicated surgery; depends on gas, positioning and vision. Heavy manual work takes longer."},"complication_rate_pct":{"min":10,"max":30,"unit":"percent","qualifier":"Any notable complication within 6 months (raised pressure, cataract, redetachment, bleeding); sight-threatening ones such as endophthalmitis under 1%."},"contraindications":["Unfit for anesthesia or unable to lie still (relative)","Active uncontrolled eye infection (relative; treat first)","No useful visual potential in the eye (relative, individual decision)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":1,"unit":"nights","qualifier":"Typically same-day discharge after uncomplicated primary repair; occasional overnight stay."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":4,"max":8,"unit":"weeks","qualifier":"Light activity earlier; strenuous exercise, heavy lifting and contact sports only after surgeon clearance."},"final_result_months":{"min":3,"max":6,"unit":"months","qualifier":"Visual recovery and stabilization after uncomplicated repair; may be longer if macula was detached or after cataract formation."},"fly_home_after_days":{"min":14,"max":56,"unit":"days","qualifier":"No flying with an intraocular gas bubble: SF6 clears in about 2 weeks, C3F8 in 6–8 weeks. Surgeon must confirm."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":1,"max":2,"unit":"days","qualifier":"First postoperative day check of pressure and retina."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Retinal attachment and intraocular pressure review."}},{"purpose":"result_review","requirement":"routine","after":{"min":30,"max":60,"unit":"days","qualifier":"Further assessment of retina, vision and refraction."}}],"indications":["Rhegmatogenous retinal detachment","Retinal tear with detachment threatening the macula","Macula-on or macula-off detachment needing prompt repair","Tractional retinal detachment (specific cases)"],"main_risks":["Redetachment or proliferative vitreoretinopathy needing reoperation","Raised intraocular pressure","Cataract formation or progression (especially after vitrectomy)","Infection (endophthalmitis) or bleeding","Double vision, refractive change or distortion","Persistent reduced vision","Anesthesia-related risks","Retinal tears or new breaks, or macular pucker/epiretinal membrane formation","Hypotony or choroidal detachment"],"pain":"Mild to moderate ache, scratchiness and discomfort for a few days, usually controlled with simple analgesics and eye drops; scleral buckle may be more uncomfortable.","preparation":["Dilated retinal examination and imaging","Preoperative assessment and discussion of technique and tamponade","Fasting instructions as given by the clinic","Arrange transport and help at home","Plan for postoperative positioning and drops","Avoid air travel and altitude if gas bubble is planned","Medication review: anticoagulants, diabetes, blood pressure"],"recovery_timeline":[{"phase":"First days","description":"Eye patch or shield, drops, possible head positioning; blurry vision and discomfort.","restrictions":["No rubbing or pressing the eye","Follow positioning instructions","No flying or high altitude with gas bubble"]},{"phase":"Weeks 1-4","description":"Drops continue; redness and swelling settle; gas bubble gradually absorbs over weeks.","restrictions":["No heavy lifting or strenuous activity","Avoid swimming","No flying or high altitude while gas bubble remains","Limited driving until vision permits"]},{"phase":"Months 1-6","description":"Gradual return of vision, glasses update and possible cataract assessment.","restrictions":["Return to sports after surgeon clearance"]}],"rehabilitation_days":{"min":7,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Time to ordinary light activities; depends on gas, positioning and vision. Work and strenuous activity take longer."},"result_longevity":"Once the retina stays attached through the first few months, when most redetachments occur, repair is usually permanent. Cataract or macular scarring can still change vision, and the other eye remains at risk.","revision_rate_pct":{"min":6,"max":15,"unit":"percent","qualifier":"Patients needing further retinal surgery within about 6–12 months of vitrectomy or scleral buckle; single-operation success is about 85–94%."},"scars":"No visible scar with vitrectomy or pneumatic retinopexy; scleral buckle incisions in the conjunctiva are hidden and heal without a visible scar.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"One operation for uncomplicated primary repair; reoperation only if redetachment."},"stages":[{"code":"surgery","label":"Retinal reattachment surgery","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed on day of procedure."}}],"qualifier":"Single-stage primary surgery; follow-up checks are not treatment sessions."},"success":{"metric":"Final anatomical retinal reattachment rate (after one or more operations)","value":98,"unit":"percent","horizon":"6 months","evidence_status":"limited","population":"Adults after primary surgical repair of rhegmatogenous retinal detachment"},"techniques":[{"name":"Pars plana vitrectomy with gas or silicone oil tamponade","suits_whom":"Patients with complex, posterior or large breaks, vitreous hemorrhage or pseudophakic eyes.","recovery":"Positioning for days; gas lasts weeks, no flying meanwhile; oil needs later removal."},{"name":"Scleral buckle","suits_whom":"Younger phakic patients with anterior breaks and no significant traction.","recovery":"Longer eye discomfort; possible refractive change; no positioning with gas needed."},{"name":"Pneumatic retinopexy","suits_whom":"Patients with a single selected break in the upper retina.","recovery":"Strict positioning; gas restrictions on flying."}],"treatment_conditions":["day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":1,"max":2,"unit":"hours","qualifier":"Operating time for one eye, uncomplicated primary repair."},"initial_assessment_documents":["Ophthalmologist report with diagnosis","Retinal OCT scan","Widefield fundus photos or retinal imaging","Eye ultrasound (B-scan) report","Recent visual acuity and refraction results","Previous eye surgery and cataract operation records"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single operation; stay 1–2 weeks for early checks, longer (up to 6–8 weeks) if a long-acting gas bubble prevents flying."},"clinic_checks":{"status":"ok","items":[{"id":"C1","text":"Check the qualifications of the medical team treating you","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you checked the qualifications of the medical team treating you?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C2","text":"Speak directly with the doctor who will carry out your treatment before you book","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Speak directly to the doctor, dentist or nurse who will be carrying out your treatment before you book your trip.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C3","text":"Check that you can put your questions about the treatment to the clinical team","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you been able to ask them questions about your treatment?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C4","text":"Check that you understand the possible complications and side effects of the treatment","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Make sure you understand the possible complications and side effects that could arise from your treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C5","text":"Ask the clinic about aftercare and follow-up before going ahead","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Ask them about aftercare and follow up and inform them of your full medical history, including all the medication you take.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"red_flags":{"status":"ok","items":[{"id":"F1","text":"Advice from a travel agent, sales representative or administrator instead of the treating clinician","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Do not accept advice from a travel agent, sales representatives or administrators.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"F2","text":"No chance to change your mind during the consultation, which is a sign of pressure","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"You should be given the opportunity to change your mind during this consultation.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"F3","text":"You cannot speak to the doctor who will operate before booking the trip","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Speak directly to the doctor, dentist or nurse who will be carrying out your treatment before you book your trip.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"warning_signs":{"status":"ok","items":[{"id":"W1","text":"Sudden loss of some or all vision","urgency":"emergency","general":false,"source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Go to the emergency room if you suddenly lose some or all of your vision, or if you notice a lot of new flashes or floaters.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"W2","text":"A lot of new flashes or floaters","urgency":"emergency","general":false,"source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Go to the emergency room if you suddenly lose some or all of your vision, or if you notice a lot of new flashes or floaters.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"W3","text":"Original symptoms returning after surgery","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.healthline.com/health/eye-health/detached-retina-recovery","host":"healthline.com","quote":"Contact your doctor if any of your original symptoms return.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"take_home":{"status":"ok","items":[{"id":"T1","text":"Home doctor can review the eye scans and X-rays taken during treatment","document":"scans and x-ray copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"T2","text":"Home doctor gets the head-positioning advice given at discharge","document":"posturing and aftercare advice","source":{"url":"https://www.kingstonandrichmond.nhs.uk/patients-and-families/patient-leaflets/retinal-detachment-surgery","host":"kingstonandrichmond.nhs.uk","quote":"We give you advice on posturing before we discharge you home from hospital.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"T3","text":"Ask for written details of the procedure before you leave the hospital","document":"written procedure details","source":{"url":"https://rcseng.ac.uk/patient-care/cosmetic-surgery/after-surgery/","host":"rcseng.ac.uk","quote":"After your surgery, before you leave the hospital, ask for written information about the procedure you've had.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T4","text":"Home doctor needs the clinic's follow-up recommendations in a written discharge summary","document":"discharge summary","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"When you have treatment abroad, you must ask the treatment provider for their follow-up recommendations documented within a written discharge summary in English.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T5","text":"Ask for copies of all prescriptions before you leave","document":"prescription copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"alternatives":{"status":"ok","items":[{"id":"A1","text":"Your detachment is small and you want to stop it growing","name":"Laser treatment for retinal detachment","source":{"url":"https://nyulangone.org/conditions/retinal-detachment/treatments/procedures-to-treat-retinal-tears-retinal-detachments","host":"nyulangone.org","quote":"Laser photocoagulation and cryotherapy can also be used to treat a retinal detachment and prevent it from becoming bigger.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":null}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"technique_details":{"status":"ok","items":[{"id":"pars-plana-vitrectomy","name":"Pars plana vitrectomy with gas or silicone oil tamponade","how_it_works":{"text":"Gel is removed and the eye is refilled with gas or oil","source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Your surgeon will remove your natural vitreous humor and refill your eye with a bubble of gas or oil.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"scleral-buckle","name":"Scleral buckle","how_it_works":{"text":"A silicone band or sponge is placed around the eye","source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Your surgeon will put a silicone band or sponge around your eye.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"pneumatic-retinopexy","name":"Pneumatic retinopexy","how_it_works":{"text":"A gas bubble is injected into the eye","source":{"url":"https://my.clevelandclinic.org/health/articles/retinal-detachment","host":"my.clevelandclinic.org","quote":"Your eye surgeon will inject a small gas bubble into your eye.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=czech-republic/city=prague/procedure=operacia-po-ustraneniu-otsloenia-setcatki/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"rendersOffersList":false,"fewClinics":true,"topCountriesCount":0}